Books
- Lozenges: Poems in the Shape of Things (1965, Alphabet Press, London, Ontario)
- Ten Letters (1975, Brick/Nairn Press)
- My granddaughters are combing out their long hair (1977, Coach House Press)
- The Martha Landscapes (1984, Brick Books)
- The Artemesia Book (1991, Brick Books)
- The “Patricia” Album and Other Poems (1992, Moonstone Press)
- Four Women (1999, Red Kite Press)
- A Nau(gh)tical Afternoon (2010, Stone Cold Press)
Anthologies
- Canadian Short Stories (1952, Robert Weaver and Helen James eds., Oxford University Press)
- Canadian Poems 1850-1952 (1953, Louis Dudek and Irving Layton eds., Contact Press)
- Twentieth Century Canadian Poetry (1953, Earle Birney ed., Ryerson Press)
- Best Poems of 1962 (Borestone Mountain Poetry Awards, Volume 15, Pacific Books, 1963) (pseudonym M. Morris)
- The Wind Has Wings: Poems from Canada (1968, Mary Alice Downie and Barbara Robertson, eds., Oxford University Press)
- Forty Women Poets of Canada (1971, Dorothy Livesay ed., Ingluvin Publications)
- Un Dozen: Thirteen Canadian Poets (1982, ed. Judith Fitzgerald, Black Moss Press)
- The New Canadian Poets 1970-1985 (1985, ed. Dennis Lee, McClelland & Stewart)
- New Life in Dark Seas: Brick Books 25 (2000, ed. Stan Dragland, Brick Books)
- A Poke in the I: A Collection of Concrete Poetry (2001, Candlewick Press)
Journals and Magazines
- The Undergrad (1945, 1946)
- Here and Now (1946, 1947)
- Canadian Poetry (1947, 1949, 1951)
- Northern Review (1947)
- Contemporary Verse (1947, 1948, 1949, 1950)
- Protocol (1947, 1948)
- The Canadian Forum (1948, 1949, 1952, 1955, 1958, 1959, 1961, 1968, 1971)
- Other Voices (1950, 1954, 1959)
- Fiddlehead (1951, 1954, 1955, 1957) [pseud. M. Morris]
- Tamarack Review (1974) [pseud. M. Morris]
- Alphabet (1960)
- Poetry (1969)
- Air 3 (1971)
- Air 13, 14, 15 (1973)
- Applegarth’s Folly (1973, 1975)
Short Stories
- “One Afternoon”, Undergrad (1946), pages 25-28
- “Wild Turkeys”, Undergrad II (1946-47), pages 22-27
- “Merry-go-round”, Undergrad (Dec. 1947), pages 29-31
- “The Scab”, Northern Review III, i (Oct.-Nov. 1949), pages 38-43
- “The City Underground”, Canadian Short Stories, Robert Weaver and Helen James eds., Oxford University Press, 1952, pages 128-35
- “Summer Camp Incident”, Canadian Forum 30 (May 1950), pages 36, 38-39
- “The Last Promenade”, Queen’s Quarterly LXIV (Winter 1957), pages 517-20
- “How to Know the True Prince”, Alphabet 1 (Sept. 1960), pages 69-80; reprinted in Brick Issue 5, Winter 1979, pages 33-37
- “All about the concours in the Rue des Lices & present tense for friends long absent”, Applegarth’s Folly 2: City Mothers (June 1975), pages 88-97
Articles about Colleen
- Colleen Thibaudeau: A Biographical Sketch, from Brick Issue 5, Winter 1979, pages 6-13
- “Layering and Levering: notes on the poetry of Colleen Thibaudeau,” Richard Stingle, Brick Issue 5, Winter 1979, pages 19-28
- “‘Rain leaf and moss wetroof talk’: Aspects of Colleen Thibaudeau’s poetic voice.” Peggy Dragisic, Brick Issue 5, Winter 1979, pages 38-49. See also “Colleen Thibaudeau’s ‘big sea’ Vision” by Peggy Dragisic, MA Thesis, 1978, University of Western Ontario.
- “Plural poems,” Terry Griggs, Review of My granddaughters are combing out their long hair, Brick Issue 5, Winter 1979, pages 63-64.